Перевод: с русского на английский

с английского на русский

большой расход

Толкование Перевод

1 большой расход

большой расход heavy expences

Sokrat personal > большой расход
2 большой расход

1) Engineering: high flow

2) Makarov: considerable expense

3) Logistics: heavy expenditure

Универсальный русско-английский словарь > большой расход
3 большой расход

heavy expense

Русско-английский словарь по экономии > большой расход
4 большой расход

heavy expenditure

Русско-английский словарь по логистике > большой расход
5 большой расход

heavy expense

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большой расход
6 вводить в большой расход

Economy: put to great expense

Универсальный русско-английский словарь > вводить в большой расход
7 содержание автомобиля - это большой расход

Makarov: an automobile is a great expense, automobile is a great expense

Универсальный русско-английский словарь > содержание автомобиля - это большой расход
8 содержание автомобиля-это большой расход

Makarov: an automobile is a great expense

Универсальный русско-английский словарь > содержание автомобиля-это большой расход
9 содержание имения - это большой расход

Makarov: an estate is a great expense, estate is a great expense

Универсальный русско-английский словарь > содержание имения - это большой расход
10 содержание имения-это большой расход

Makarov: an estate is a great expense

Универсальный русско-английский словарь > содержание имения-это большой расход
11 расход энергии

power consumption

пучок с большой плотностью энергии — high power density beam

получение энергии; энергетическая система — power generation

невосполнимая потеря энергии — uncorrectable loss of power

вспомогательный источник энергии — auxiliary power supply

потребление энергии; расход мощности — power consumption

Русско-английский большой базовый словарь > расход энергии
12 расход мощности

energy consumption

конденсатор большой мощности — high energy density capacitor

потребляемая мощность в ватт-часах — watt-hour consumption

потребление энергии; расход мощности — power consumption

общая потребляемая мощность — total power consumption

потребляемая мощность в ваттах — watt consumption

Русско-английский новый политехнический словарь > расход мощности
13 расход энергии

. с большой затратой энергии

•
This device will provide more gain at higher frequencies with less power supply drain.

•
Expenditure (or Consumption) of energy.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расход энергии
14 расход большой

big consumption

Русско-английский глоссарий по космической технике > расход большой
15 административный расход

administrative expense

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административный расход
16 случайный расход

incidental expense

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайный расход
17 накладные расходы

1. additional charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

сверхсметные расходы — additional charges

2. oncost

расход — cost and handling

судебный расход — court cost

анализ расходов — cost breakdown

проч расход — miscellaneous cost

расход на оборону — defence cost

3. overhead charges

без расходов — less charges

покроет расход — meet charges

особые расходы — extra charges

понести расходы — bear charges

банковский расход — bank charge

4. overhead costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

бесполезные накладные расходы — idle overhead

несущий бремя расходов — shouldering the cost

5. overheads

накладные расходы на архивизацию — archive overheads

накладные расходы учреждений — agency overhead costs

база распределения накладных расходов — overhead base

информация о накладных расходах — overhead information

накладные расходы в рабочем режиме — run-time overhead

6. overhead expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

7. overhead

накладной расход — overhead charge

общефирменные расходы — general overheads

накладной расход и прибыль — overhead and profit

неизменные накладные расходы — fixed overhead cost

общезаводские накладные расходы — factory overhead

8. overhead expense

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

представительский расход — expense account

сокращать расходы — to keep down expenses

списание в расходы — deduction of expenses

Русско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
18 текущие расходы

1. current expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. current inputs

расход тока; потребляемый ток — current consumption

расход тока — current consumption

текущий расход — current expense

3. recover costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

4. current expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

5. running expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > текущие расходы
19 покрывать расходы

1. defray expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

2. meet charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

3. meet expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. pay costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
20 административные расходы

1. administrative costs

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

организационный расход — organisation cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

2. office expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > административные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

РАСХОД — расхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов. 2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы… … Толковый словарь Ушакова
расход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расхода, чему? расходу, (вижу) что? расход, чем? расходом, о чём? о расходе; мн. что? расходы, (нет) чего? расходов, чему? расходам, (вижу) что? расходы, чем? расходами, о чём? о расходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Большой Пит — Характеристика Длина 415 км Площадь бассейна 21 700 км² Бассейн Енисей → Карское море Расход воды 225 м³/с Водоток … Википедия
Большой Чуйский канал — (БЧК) один из крупных комплексов оросительно ирригационных каналов Кыргызстана, состоящий из трех ветвей: Западного БЧК, Восточного БЧК и Южного БЧК. Большой Чуйский канал пересекает столицу Киргизии Бишкек с востока на запад в северной её… … Википедия
Расход воды — (в водотоке) объём воды, протекающей через поперечное сечение водотока за единицу времени. Измеряется в расходных единицах (м³/с). В промышленности расход воды (жидкости) измеряется расходомерами. В гидрологии используются понятия… … Википедия
Большой Заб — тур. Zap suyu, араб. نهر الزاب الكبير‎‎, курд. زێ … Википедия
Большой Анзас — Характеристика Длина 49 км Площадь бассейна 535 км² Бассейн Абакан Расход воды 7 м³/с Водоток Исток … Википедия
Большой Ставропольский канал — Большой Ставропольский канал … Википедия
Большой Патом — Характеристика Длина 570 км Площадь бассейна 28 400 км² Бассейн Море Лаптевых Бассейн рек Лена Расход воды 349 м³/с … Википедия
Большой Салым — Файл:Мост через Большой Салым.jpg Характеристика Длина 583 км Площадь бассейна 18 100 км² Бассейн Северного Ледовитого океана Бассейн рек Обь Расход воды 69,5 … Википедия
Большой каньон (Крым) — Большой каньон Большой каньон Координаты: … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

большой расход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

большой расход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: